Jusqu'au XIXe siècle, les imprimeurs l'utilisaient volontiers en lieu et place de la conjonction de coordination. On l'a nommé souvent et « commercial » (ce qui a sans doute conduit à nommer l'arrobe [@] a commercial. On le nomme perluète, esperluète ou esperluette. Les sources mentionnent une seule graphie ou plusieurs, sans qu'il y ait une entrée principale prédominante.

Le signe « @ » a pour nom arrobe ou arobe : c'est ce qu'on trouve dans la norme Unicode mais aussi dans les dictionnaires courants.

On trouve aussi arobase, arobace, arobas, mais aussi a commercial, sans doute en raison de l'emploi américain de ce signe pour désigner un prix unitaire (« @ $1 » = à un dollar). En France, le service des archives départementales de la Mayenne en a trouvé un emploi comme abréviation d'aune(*) dans des documents du XVIIIe siècle.

(*)Aune: Ancienne mesure de longueur, utilisée surtout pour les étoffes et valant environ 1,20 m.